Here‏!‏
بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
از این طرفه ؟
نمیدونستم از این جور جاها هم داشتیم ‏.‏
آکادامیِ آی اس خیلی بزرگه پسر ‏.‏
Target confirmed at Location C‏.‏
He's heading over there‏.‏ All according to plan‏.‏
Roger that‏.‏ We are standing by‏.‏
اتــــو ‏.‏‏.‏‏.‏ همین جاست ؟
یامادا‏-‏سنسی ‏!‏
اون چیزایی رو که خواسته بودین آوردم ‏.‏
یعنی اشتباهی اومدم ؟
کی بود ؟ ‏!‏
کی هستی ؟ چیکار میکنی ؟ ‏!‏
I'm sure we'll get to see each other again
kitto aeru yo
I'm sure we'll get to see each other again
kitto aeru yo
I'm sure we'll get to see each other again
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
Together
kimi to issho ni
Together
kimi to issho ni
Together
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
I'll light the world on my own
jibun no chikara de kagayakasete yukou
I'll light the world on my own
jibun no chikara de kagayakasete yukou
I'll light the world on my own
I don't know what'll happen
shiranai koto
I don't know what'll happen
shiranai koto
I don't know what'll happen
But that's what makes it so exciting
dakara doki doki suru ne
But that's what makes it so exciting
dakara doki doki suru ne
But that's what makes it so exciting
I want to keep trying new things
tameshitai motto
I want to keep trying new things
tameshitai motto
I want to keep trying new things
No need to limit ourselves
genkai wa kimenakute ii
No need to limit ourselves
genkai wa kimenakute ii
No need to limit ourselves
Listen to what the wind is trying to tell us
kizuite kaze no koe ga oshieru
Listen to what the wind is trying to tell us
kizuite kaze no koe ga oshieru
Listen to what the wind is trying to tell us
Let's move onward to our next story
susumou tsugi no monogatari e to
Let's move onward to our next story
susumou tsugi no monogatari e to
Let's move onward to our next story
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
habataite makesou demo nigetari shinai
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
habataite makesou demo nigetari shinai
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
I'll believe in the time we've spent together
kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
I'll believe in the time we've spent together
kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
I'll believe in the time we've spent together
We'll reach the light
hikari made
We'll reach the light
hikari made
We'll reach the light
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
To protect my dearest
taisetsu na hito mamoru tame ni
To protect my dearest
taisetsu na hito mamoru tame ni
To protect my dearest
I'll grow stronger
tsuyoku nare
I'll grow stronger
tsuyoku nare
I'll grow stronger
Lovely Style
چی شد ؟
Maiden
Battle
Start
به بهشتِ ممنوعه خوش اومدی ‏،‏ اوریمورا ایچیکا‏-‏کون ‏.‏
کی هستی ؟
Orimura Ichika Servicing Competition‏!‏
خیلی خب بالاخره شروع شد ‏!‏
Orimura Ichika Servicing Competition‏!‏
به مسابقه ی ‏"‏ خدمت کردن به اوریمورا ایچیکا ‏"‏ خوش اومدین ‏!‏
من هم میزبانِ شما ‏،‏ یامادا مایا هستم ‏!‏
یـ‏-‏یامادا‏-‏سنسی ؟ ‏!‏
هر شرکت کننده ای میتونه به میلِ خودش هر کاری بکنه ‏،‏
و هر کدوم که اوریمورا‏-‏کون ازش راضی بود برنده میشه ‏!‏
حالا هم بریم مسابقه رو شروع کنیم ‏.‏
صـ‏-‏صبر کن بابا ‏!‏ میشه بگی اینجا چه خبره ؟ ‏!‏
این یه ‏.‏‏.‏‏.‏ جنگِ مخفیانه ست ‏!‏
جانم ؟
خواهش میکنم به اولین شرکت کننده مون ‏،‏ شینونونو هوکی‏-‏سان ‏،‏ خوش آمد بگین ‏!‏
هـ‏-‏هوکی ؟
نباید اونجوری بهم زل بزنی ‏.‏
اره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏ایچیکا ‏،‏ بیا رو صحنه ‏!‏
ب‏-‏بذار ازت پذیرایی کنم ‏!‏
هوکی ‏.‏‏.‏‏.‏ جریانِ این لباسا چیه ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ شدم یه کشیشِ روباه ‏.‏
یعنی در سطح مسابقاتِ جام جهانی میخوام به گوشات دست بزنم ‏.‏
ا‏-‏اونجوری بهشون نگاه نکن ‏.‏
بـ‏-‏ببخشید ‏.‏
چای میخوای ؟
اره ‏.‏
چقدر خوش مزه ـست ‏.‏
جـ‏-‏جدی ؟ یکی دیگه بریزم ؟
اره ‏،‏ مرسی ‏.‏
وای دَدَم سوختم ‏!‏
ببخشید ‏!‏
حالت خوبه ؟
اره ‏،‏ چیزی نشد ‏.‏
ببخشید ‏.‏
خیلی استرس دارم ‏.‏
تا حالا اینجوری لباس نپوشیده بودم ‏،‏ برای همینم یکم خجالت میکشم ‏.‏
پات میسوزه ؟
نـ‏-‏نه ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب ‏،‏ وقت تمومه ‏!‏
چی ؟ ‏!‏ خیلی وقتش کم بود ‏!‏
ببخشید دیگه ‏،‏ ولی باید به بقیه هم نوبت برسه ‏.‏
بابتِ اونم ببخشید ‏.‏
نگران نباش ‏.‏ حالم خوبه ‏.‏
خیلی داغ نبود ‏.‏
بیخیال سوختن ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه تو دستم بگیرمشون ؟
چی ؟ ‏!‏
جانِ مادرت فقط یکم دیگه وقت بدین ‏!‏
ولم کن حیوان ‏!‏
چی ؟
سـ‏-‏سشیلیا ؟ ‏!‏
ایچیکا ‏،‏ میخوام همچین مَشتی بهت خدمت کنم که منفجر بشی ‏.‏
هی ‏،‏ میشه بگی اینجا چه خبره ؟
هنوز نمیتونم بگم ‏.‏
ایچیکا‏-‏سان ‏،‏ بیا یکم بیلیارد بازی کنیم ‏.‏
بیلیارد ؟ تا حالا بازی نکردم ‏.‏
آهان ‏،‏ حالا مجبورم یادت بدم ‏.‏
اول ‏،‏ توپِ سفید یا کیو بال رو اینجوری میذاری ‏.‏
این توپ هارو میندازی تو این سوراخا ‏،‏ و باید از کوچیک ترین شماره شروع کنی ‏.‏
خیلی کارِت درسته ‏.‏
اونقدر هم حرفه ای نیستم ‏.‏
ای وای خاکِ عالم ‏!‏
نوبت تو شد ‏،‏ ایچیکا‏-‏سان ‏.‏
باید بندازم تو سوراخ دیگه ‏،‏ درسته ؟
ایچیکا‏-‏سان ‏،‏یکم ریکلس کن بدنتو ‏.‏
شونه هاتو پایین تر بگیر دستات رو هم اینجوری بگیر ‏.‏
سشیلیا ‏.‏‏.‏‏.‏ سینه هات خوردن بهم ‏.‏
ایچیکا ‏،‏ فقط تمرکز کن ‏.‏
خـ‏-‏خب نمیشه که ‏.‏
بیخیال ‏.‏ هر کاری که من گفتم بکن ‏.‏
دارن کارای +18 میکنن ‏‏!‏‏
شینونونو‏-‏سان ‏،‏ اونجا بلند نشو ‏.‏ خطرناکه ها ‏.‏
خیلی خب ‏!‏ وقتتون تموم شد ‏!‏
خیلی استعداد داری ‏،‏ ایچیکا‏-‏سان ‏!‏
فقط بخاطرِ این بود که تو یادم دادی ‏،‏ سشیلیا ‏!‏ هر از گاهی یه بیلیاردی بزنیم به بدن ‏!‏
حتما ‏!‏ دفعه ی بعد فقط خودمون دوتاییم ‏.‏
ها ؟
آخ آخ آخ ‏.‏‏.‏‏.‏
نه زود چراغارو روشن کردی ‏!‏
یه آسانسور ؟
چی ؟
خوش میگذره بهت ‏،‏ ایچیکا ؟
تو هم هستی ‏،‏ شار ؟
تو قراره چه نقشی رو بازی کنی ؟
نقشِ یه پودلِ فرانسوی ‏.‏
توضیح ‏:‏ پودل سگ های کوچیک و زینتی هستن باهوش و پشمالو ‏.‏
یکم بیسکوییت برات درست کردم ‏.‏
اوه ‏،‏ دستت طلا ‏!‏
پسر ‏،‏ خیلی خوشمزه بنظر میان ‏!‏ داشت گشنم میشد ها ‏.‏
من میذارم تو دهنت ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
چشماتو ببند و دهنت و باز کن ‏!‏
چی ؟
ا‏-‏اینجوری خوبه ؟
ایچیکا ‏،‏ میگم که ‏.‏‏.‏‏.‏
د‏-‏دوست داری اینجوری بهت غذا بدم ؟
هووو مگه فیلمِ سوپر ـه ‏!‏ دونیوس‏-‏سان ‏،‏ اخراج شدی ‏!‏
چــــــــــی ؟ ‏!‏
عوضی ‏،‏ مگه از اون همه سینه میتونه دل بکنه ‏!‏
هی ‏!‏
چیه ؟ ‏!‏
میشه زیپِ پشتمو ببندی ؟ دستم نمیرسه ‏.‏
اوه ‏،‏ حتما ‏.‏
هی ‏،‏ گوشات هم خم شدن ‏.‏
بیا درست شد ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ تجهیزات آماده شد ‏!‏ بریم ‏!‏
باز چیه ؟ ‏!‏
چی ؟
مامور ‏،‏ خرگوشِ سیاه ‏،‏ آماده ی انجام وظیفه ست ‏!‏
Dream
لاورا ‏.‏‏.‏‏.‏ این دیگه چیه ؟
ایچیکا ‏،‏ بیا دارت بازی کنیم ‏!‏
حتما ‏.‏ قبلا یکم دارت بازی کردم ‏.‏
راستی ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونی جایزه هم ببری ‏.‏
همه برنده ان ‏.‏
کوپنِ یه هفته ایی کافه تریا برای ناهار ‏!‏
ایول ‏،‏ خیلی باحاله ‏!‏
خیلی خب ‏،‏ منم تلاشم رو میکنم ‏.‏
ایول ‏!‏
این چی بید ؟
اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏
لاورا
لباس شنای منه ‏!‏
یعـ‏-‏یعنی که چی ؟
چونکه بودجه کم داشتیم ‏،‏ یه سری از جوایز رو از خودِ وسایل بودِویگ‏-‏سان برداشتیم ‏.‏
چی ؟
ا‏-‏اگه واقعا دلت میخواد ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟ بابا من که هنوز وقت داشتم ‏!‏
ایچیکا‏-‏کون ‏!‏
بیا اینجا ‏!‏
چی ؟ صبر کن ‏!‏
میو ‏!‏ سلام سلام ‏.‏
تو هم هستی ‏،‏ تاتناشی ؟ ‏!‏
داری همه ی دختر خوشگلا بزور برا خودت میگیری ‏،‏ ها ؟
خیلی خوش خوراکی ‏،‏ ایچیکا‏-‏کون ‏.‏
و‏-‏ولم کن بابا ‏!‏
هی ‏،‏ دفعه ی بعد میخوای یه کسی رو بهت معرفی کنم ‏.‏
چی ؟
یکم ساکت هست ‏،‏ ولی خیلی نازه ‏.‏
توروخدا از روم بلند شو ‏.‏
جونِ من ‏،‏ ایچیکا‏-‏کون ‏.‏ دارم جدی میگم ‏.‏
تاتناشی‏-‏سان ؟
ای تف ‏!‏ داشتیم میرسیدیم به جاهاش خوبش ها ‏.‏
رین ؟ ‏!‏
لباسمو پس بده ‏!‏
ببخشید ‏،‏ رین‏-‏چان ‏.‏ وقتی شمارو دیدم ‏،‏ منم دلم خواست تو این مسابقه شرکت کنم ‏.‏
با اینکه ‏،‏ لباست برا سینه هام یکم تنگ بود ‏.‏
ای ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
آروم باش ‏،‏ رین ‏!‏
تو یکی خفه ‏!‏
اگه هی به سینه های بقیه نگاه نمیکردی
منم حواسم پرت نمیشد که اینجوری بشه ‏!‏
چی میگی ؟
اعتراف کن ‏،‏ ایچیکا‏-‏کون ‏.‏ همش داشتی به سینه ها نگاه میکردی ‏.‏
انگار میخوای سیبل دارت باشی ‏.‏
صبر کن ‏،‏ صبر کن ‏!‏ میتونیم با هم کنار بیایم ‏!‏
خب ‏،‏ ایچیکا‏-‏کون ‏.‏ بعدا باید همه تلاشتو بکنی ‏!‏
بچه ها ‏،‏ برگردین روی صحنه ‏.‏
هنوز یه بخشِ دیگه هم داریم ‏.‏
چی ؟
مگه همگی نوبشتون نشد ؟
چی ؟ ‏!‏
چیفویو‏-‏نی ‏.‏‏.‏‏.‏
حرف نزن ‏.‏ اگه دهنت باز شه ‏،‏ سرویس میکنمش ‏.‏
باشه ‏.‏
دهنتو باز کن ‏.‏
Orimura Ichika Servicing Competition‏!‏
Birthday party for Orimura Ichika
اِه راستی ‏،‏ امروز ‏.‏‏.‏‏.‏
تولدت مبارک ‏،‏ ایچیکا ‏!‏
میگم ‏،‏ لازم نبود این همه زحمت برای تولدم بکشین ‏.‏
هر سال خودت تولدت رو یادت میرفت ‏.‏
برا همینم تصمیم گرفتیم سورپرایزت کنیم ‏!‏
میخواستیم این تولد یه روزی خاطره بشه برات ‏.‏
نباید از تولد ها همینجوری رد شیم ‏.‏ خیلی مهمن ‏!‏
اون لباس هم نظر خودم بود ‏.‏
یه فرمانده ی درجه یکِ آلمانی بهم گفت تا اونو بپوشم ‏.‏
پس که اینطور ‏.‏ از همگی ممنون ‏!‏
خـ‏-‏خب ‏،‏ خوشحالم که خوشت اومد ‏.‏
یکم خجالت آور بود ‏،‏ ولی خیلی براش زحمت کشیدیم ‏،‏ برای همینم عالی بود ‏.‏
منم موافقم ‏.‏
خیلی ناز شده بودین ‏،‏ اوریمورا‏-‏سنسی ‏.‏
ببخشید ‏.‏
یامادا‏-‏سنسی ‏،‏ بابتِ امروز ممنون ‏.‏
تو هم همینطور ‏،‏ چیفویو‏-‏نی ‏.‏
من که اصن باورم نمیشد یه همچین لباسی بپوشی ‏.‏
میدونی ‏،‏ خیلی وقت میشد که تولدم رو با تو نگرفته بودم ‏.‏
آخرین بار فکر کنم تو بچگیام بود ‏.‏
اره ‏،‏ درست میگی ‏.‏
چی ؟ چیزی گفتی ؟
هـ‏-‏هیچی ‏!‏
راستی ‏،‏ اوریمورا‏-‏کون ‏،‏ کدوم یکی از دخترا امروز برنده شد ؟
چی ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
اتــــو ‏.‏‏.‏‏.‏
من که میگم چیفویو‏-‏نی بُرد ‏!‏
چی ؟ ها ؟
ایچیکا ‏.‏‏.‏‏.‏ دستِ هر چی خره از پشت بستی ‏!‏
ایچیکا ‏!‏
آخـــــــخ ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا اینقدر عصبانی شدن ؟
ولی خیلی خوش گذشت ‏.‏
کی اونجاست ؟
چیـ‏-‏چیفویو‏-‏نی ؟
نه ‏.‏
من ‏،‏ تو هستم ‏،‏ اوریمورا ایچیکا ‏.‏
چی ؟
دفعه ی قبل بدجور حسابم و رسیدی ‏.‏
تو همونی بودی که تو سایلنت زپیروس بود ؟ ‏!‏
اره خودشم ‏.‏
اسمم اوریمورا مادوکاست ‏.‏
برای وجودِ خودم تو این شکل ‏،‏ باید تو رو بکشم ‏!‏
takaku motto beautiful sky
Look up high into the beautiful sky
sukitooru manazashi de
With a steady gaze
mamoritai kagayaki ga kyou mo
I want to protect that radiance
chikara ni naru yo
It keeps me going
naranda kaze ni kimi wo kanjiru
I can feel you in the wind
sonzai ga ureshii
I'm so glad that you're there
shinkokyuu shite miageru sora wa
When I take a deep breath and look up into the sky
mainichi chigau kao nan da
It looks different every time
doko made mo ikeru ne
We can go anywhere
egaiteku koko kara
If we take it step by step from here
kinou yori tsuyoi jibun de itai
I want to be stronger than I was the day before
itsu demo
Every day
takaku motto beautiful sky
Look up high into the beautiful sky
sukitooru manazashi ni
With a steady gaze
kono shunkan wo yakitsukete iku
Let's commit this moment to our memories
hikare motto beautiful sky
We'll make the beautiful sky even brighter
tsubasa goto dakishimete
I'll embrace you and your wings
mamoritai kagayaki ga kyou mo
I want to protect that radiance
chikara wo kureru
It's what keeps me going
Preview
هوای بیرونِ چقدر عالیِ ‏!‏
لباسا زود خشک میشن ‏!‏
برای من ‏،‏ شارلوت دونیوس ‏،‏
روزیِ که باید برای عشقم ایچیکا املت درست کنم ‏!‏
اوریمورا سنسی ؟ ‏!‏
قسمت بعد ‏:‏ پایگاهِ مخفی
پایگاهِ مخفی